ANXIETY (feat. Doechii) (tradução)

Original

Sleepy Hallow

Compositor: Sleepy Hallow / Doechii / Great John / Luiz Bonfá / Gotye / Karel Jorge

Continua me testando, eu a sinto silenciosamente
Tentando me calar, é
Minha ansiedade, não consigo me livrar dela
Alguém está me observando
É a minha ansiedade

Olha, essa porra tá me fazendo surtar
Lutando contra meus demônios e meus demônios estão ganhando
Parece que ninguém nunca se sente como eu me sinto
E nunca tô sóbrio, gatinha, ainda fico chapadão
Ela disse: Garoto, não beba lean e não use pílulas
Tá fazendo uns cinquenta graus e dá pra perceber que você continua chapado
Mas não sei qual é a sua
Parece tão certo agir tão errado
Não se pode comprar o amor, ele não vem com um cupom
E eles nunca vão me pegar vacilando, uh
Querida, tô surtando, meus sentimentos estão acabando comigo, uh
Jogo toda a culpa na ansiedade
Eu andava com duas armas com pentes, tipo um chinês
Preciso carregar elas por aí, sei como essa vida é (é, ansiedade)
Elas estão demonstrando amor de verdade? Isso é improvável
Foda-se, não pedi pra você gostar de mim
Cuidado com essa cobra, ele pode picar, uh
Cuidado com qualquer um agindo de modo suspeito
Faça o que quiser, mas só seja preciso, uh
Eles precisam falar com você do jeito certo
Uma marca na sua cabeça, mas não é parecida com a da Nike
Só espero que você não esteja desavisado

A ansiedade continua me testando
Eu a sinto silenciosamente tentando me calar, é
Ansiedade, me deixe em paz
Alguém está me observando
É a minha ansiedade

Parece que tô preso em um labirinto
Só tô tentando não me deixar impressionar
Eu vou continuar morando onde cresci até ir pra cova
Me subestimam, mas não podem mais ignorar
Tipo, como é que cê vai cagar onde dorme, hein?
Pode ficar com a fama, só quero receber minha grana
Pique Jacques Cousteau nas ondas, uh
Liberdade pra todos os meus manos, pique Harriet
Tipo, às vezes me sinto um escravo dos meus sentimentos
Nem consigo dizer com certeza pra você como tô me sentindo
Surtado, eles vão dizer que tô chapando quando tô só relaxando
Fico me perguntando quem vai me apoiar até tudo acabar
Isso aqui é pra história, mas sem entrar pro Guinness, uh
Cê deve tá bêbado se acha que não vou meter bala neles (é, ansiedade)
Rezando, mas eles sabem que você tá pecando, uh
Cê precisa perder muito antes de ganhar
E, quase sempre, eu me perco nos meus próprios pensamento
Cometi erros, não tem como voltar no tempo
Mas, foda-se, a gente supera as coisas com o tempo
É só amor, até você sair da linha
Tipo, você sabia que um dia ia brilhar, uh
Sabia que um dia ia ler as entrelinhas
Se eles tiverem te sacaneando, tudo bem, uh
Só tenha certeza de dar o troco, sem vacilar, uh

A ansiedade continua me testando
Eu a sinto silenciosamente tentando me calar, é
Ansiedade, me deixe em paz
Alguém está me observando
É a minha ansiedade